Δεν ξέρω πως να ξεκινήσω:
Το προϊστορικό πουλί έβγαλε τραγούδι, και είναι τόσο κακό, που οι "δικοί" της το έχουν κατεβάσει από παντού, αλλά το ίντερνετς είναι πολύ σατανικό κι έχει κατακλύσει τον κόσμο.
Το προϊστορικό πουλί έβγαλε τραγούδι, και είναι τόσο κακό, που οι "δικοί" της το έχουν κατεβάσει από παντού, αλλά το ίντερνετς είναι πολύ σατανικό κι έχει κατακλύσει τον κόσμο.
Αν καταλαβαίνετε και τι λέει, θα ξεκαρδιστείτε ακόμα περισσότερο. Ελπίζω να προλάβετε να το δείτε πριν το κατεβάσουν κι από δω.
Update: μπράβο Tod!
14 σχόλια:
avante garde. Telos.
ma ti anakalypses pali!??
"I went out to the club the other night", ε, νομίζω οτι αυτό τα λέει όλα, μη συνεχίσετε παρακάτω. κρα.
kal;a ποιά κατέ έκανε την μετάφραση??? Το κομμάτι τα σπάει. RAVE RULEZ!!!
A άκυρο το της μετάφρασης για κάποιο λόγο μου έβγαζε κάτι άκυρα subtitles την ώρα που το έπαιζα...το βίντεο. Το τραγούδι πάντως τα σπάει. Eat shit Prodigy!!!
Μόνο εμένα μου θυμίζει εκείνο το τραγελαφικό μονόλογο-τραγούδι του Τρύφωνα Σαμαρά?
Και να οι στιχοι...απολαυστε...
I went out to the club the other night
To, you know... dance with my bitches
That guy was there again
He's like "I'm sorry for what I said last weekend"
I told him I didn't mind, which was a lie
But I was equally sorry
And I didn't want to apologize
It was just a drunk text
In my head, I was writing the fiction of us
Behind my eyes, I was begging for things my lips would never ask
And my mouth kept pouring
Desperate clauses of random intent
He asked me if he can text me later... After the club
He hands me another shot of vodka, And I say.... "Sure"
I'm on the dance floor when I get a text from Adam
I'm too lazy to type
So I send a photo I took up a dancer's skirt
And tell him to come and get it
Not realizing what I had just said
Later on, he comes up to me, holds up her phone, screaming at me
And I say "I'm sorry, it was just a drunk text"
I should've known they knew each other
No one is safe in the Twittersphere anymore
You take the word "sex" and mix it with "texting"
It's called "Sexting"
But when you add "Drunk sexting," the words just don't make sense
It's a hot mess of misspelled obscenities, body parts and run on questions
I'm not sure what he means to ask
I get a text from my best friend
She's upstairs getting bottle service
She's like "this guy wants you to wet your lips with this bottle...
He wants me to bring more girls up
Like he's some kind of pimp"
Are you fucking kidding me?!
It's just another moment
One stupid reply can lead to the walk of shame
And I'll be damned if I end up in some lame diner after this
With last night's lingerie in my purse
It was just a drunk text
It was just a drunk text
This is the last time I'll EVER drink and text
It was just a drunk text
It was just a drunk text
Παλιάμπελο, τα συγχαρητήριά μου για την υπομονή σου. Δε σε δουλεύω!
sigxaritiria ston metafrasti , ti antoxi , andy
moi aussi, ποια υπομονη; copy paste απο google ειναι!! χεχε!!
Αχ ναι! Που το θυμήθηκες, μπράβο!
Καλά, διαβάστε το όμως ε;
den einai kai eukolo na diatirisei kaneis tosi autosygentrosi gia na to diavasei olo, andy
Ωωω ευχαριστώ πολύ A,μπα!! Ήταν πραγματική φλασιά!
Όντως δυσκολεύτηκα κι εγώ να διαβάσω τους στίχους.. πρέπει να είναι η ίδια η στιχουργός...
τόσα λεφτά έχει.δε μπορεί να βγάλει ένα τσιγκλάκι της προκοπής;
Δημοσίευση σχολίου